Услышав её голос, женщина обернулась и просто впилась взглядом в бедную малышку.
– Какое везение! – проговорила незнакомка, и, хотя рот её расплылся в широкой улыбке, глаза по-прежнему оставались злыми. – Вот это удача! Я всегда знала, что справедливость восторжествует! Только что я потерпела крах из-за этого маленького выскочки, и вот тебе – его подружка тут как тут! Ты-то мне, голубушка, и нужна…
Леля попыталась спастись бегством, но не успела. Женщина схватила девочку и сунула в карман.
– Отпустите её! Отпустите её! – закричали белки, совершенно позабыв, что люди не понимают их языка.
Но тут произошло нечто странное – черноволосая их поняла. Повернувшись к ним, обнажив кривые чёрные зубы, она прошипела:
– Пошли прочь! Или я сделаю из вас котлету для моего пса! Кстати, Лео, где ты, мой малыш?
Не успели испуганные зверьки опомниться, как увидели огромного пса, который нёсся по траве прямо к ним. От ужаса бельчата сначала окаменели, а затем кинулись на самую верхушку дерева. Тем временем страшная женщина ушла, захватив с собой Лелю.
– Больше мы её не видели, – с грустью поведали белки. – Жаль, что ты, Лёшик, пришёл так поздно…
Рассказ подошёл к концу, все звери и птицы молчали, и каждый думал об одном и том же: «Что теперь делать?»
– Это ужасно, – произнёс наконец Жек. – Я догадываюсь, кто эта женщина. Но мы не знаем, где её искать…
– Постойте, – вдруг оживился бельчонок. – Так мы не сказали ещё кое о чём. Когда женщина в чёрном ушла, захватив с собой своего страшного пса, мы слезли с верхушки дерева и тщательно осмотрели траву.
– Мы надеялись, что Леля смогла вылезти из кармана и спряталась где-нибудь, – сказала бельчонок-девочка. – Но её нигде не было…
– Зато мы нашли вот это, – добавил её брат, который уже успел нырнуть в своё жилище и вынести оттуда какой-то маленький тюбик. Малыш протянул его Лешику.
– «Суперклей Ван дер Скрипкин клеит всё, даже воду и воздух!» – прочитал человечек красивую надпись на флаконе и растерянно пробормотал: – Странно… как могут быть связаны Жирола и этот самый суперклей?
Действительно, похоже, связи нет. Где искать Лелю, всё так же непонятно.
– Думаю, нам надо посовещаться с Мурзиком, Банечкой, Карлушей и Стасенькой, – произнёс наконец Лёшик и обратился к белкам и воронам: – Спасибо за помощь, друзья! Мы очень вам благодарны!
Сидя на спине Жека, человечек перебирал все встречи с Жиролой и пытался вспомнить, упоминала ли она хоть раз этого самого Скрипкина. Но нет, не упоминала ни словом, отчего головоломка становилась всё более сложной. Вернувшись домой, Лёшик собрал друзей в библиотеке.
– Ван дер Скрипкин, Ван дер Скрипкин… – повторял снова и снова Жек.
– Красивое имя, – заметила Карлуша, вспорхнув на карниз и просунув голову через открытое окно. – Может, оно что-то означает?
– В каком смысле? – спросила Банечка. – Ты хочешь сказать, это ребус? Зашифрованное послание?
– Может быть… – вышагивая по карнизу взад-впёред, сумничала ворона. – Смотрите, Скрипкин – скрипка… Может, Леля находится в музыкальной школе или на симфоническом оркестре?
– Ой, ну какие же глупые мысли, – разваливаясь на мягком ковре, мяукнул Мурзик. – Какая скрипка? Вы, друзья мои, телевизор не смотрите, а я вот частенько по вечерам, когда идут интересные передачи, ложусь у ног папы Флёра…
– И что же? – не терпелось вороне.
– А то, что по телевизору ещё и рекламу показывают, – зажмурив глаза, ответил кот. – И там частенько мелькает лицо этого самого Ван дер Скрипкина. Если ему верить, то его клей – самый лучший в мире. Клеит всё, даже воду и воздух…
– Да-да, я сейчас припоминаю, что тоже видела эту рекламу, – сказала Стасенька, которая всё это время разглядывала флакончик с клеем и слушала друзей. – Смотрите, тут и адрес написан, где изготавливается клей!
– Так чего же мы ждём? – обрадовался Лёшик. – Думаю, Жирола не случайно носит в кармане пузырёк именно с этим клеем. Надо скорее бежать по указанному адресу!
– Точно! Скорее всего, Леля именно там! – согласился Жек. – По какой это улице? Прочитай, Стася!
– Остров Мечты, улица Мечтательная, дом 0, – прочитала Стасенька, и в библиотеке воцарилась тишина.
– Они что, издеваются? – пропищала Банечка. – Такого острова нет, а домов под цифрой «ноль» вообще не бывает…
– Что же теперь делать? – Стася вопросительно посмотрела на Лёшика, но он только пожал плечами. Увы, все поиски оказались совершенно бесплодными.
– Постойте, я вспомнила! – вскричала вдруг Карлуша так, что все вздрогнули. – Я вспомнила, что тетушка Рима – ну та самая ворона, у которой я обучалась рифме, так вот, она рассказывала о какой-то странной птице. Она увидела её в зоопарке. Эту птицу звали «альбатрос», и этот альбатрос как раз до того, как попал в клетку, жил на каком-то удивительном острове. Альбатрос говорил, что до этого острова никто не долетит, кроме самолёта, никто не доплывёт, кроме корабля. По-моему, это место так и называлось – остров Мечты.
– Так я же только сегодня была в зоопарке, но никакого альбатроса там не видела, – удивилась Стася. – Может, его увезли куда-то?
– Не знаю, но, кажется, это не так важно, – заметил Лёшиков. – Мы же все слышали, что туда никто не долетит, кроме самолёта, и никто не доплывёт, кроме корабля. А у нас нет ни самолёта, ни корабля… – и на глаза человечка навернулись слёзы.
Все звери и Стасенька горестно вздохнули.
– Постой, – не унималась Карлуша. – Но разве ты не можешь перенестись туда так, как на остров Страха? Вспомни, как мы это сделали – дотронулись до камушка, подумали об острове – и тут же очутились там…